miércoles, 6 de junio de 2007

Otro Ladrillo en El Muro (Pink Floyd)

Otro Ladrillo en El Muro (Parte I)

Papi voló al otro lado del oceano
Dejando sólo un recuerdo
Una instantánea en el album familiar
¿Papi que más dejaste para mi?
¿Papi, que dejaste atrás por mi!
En definitiva no era más que
…un ladrillo en el muro.]
En definitiva no eran más que
…ladrillos en el muro.]

Another Brick in The Wall (Part I)

Daddy's flown across the ocean
Leaving just a memory
Snapshot in the family album
Daddy what else did you leave for me?
Daddy, what'd'ja leave behind for me?!?
All in all it was just
…a brick in the wall.]
All in all it was all just
…bricks in the wall.]

Otro Ladrillo en El Muro (Parte II)

No necesitamos educación
No necesitamos férreo control
Ni sarcasmo hiriente en el aula
Maestro deja a los chicos en paz
¡Eh! ¡Maestro! ¡Deja a los chicos en paz!
En definitiva no es más que
…otro ladrillo en el muro]
En definitiva no eres más que
…otro ladrillo en el muro]

(Con el coro de muchachos)

No necesitamos educación
No necesitamos férreo control
Ni sarcasmo hiriente en el aula
Maestro déjanos a los chichos en paz
¡Eh! ¡Maestro! ¡Déjanos a los chicos en paz!
En definitiva no es más que
…otro ladrillo en el muro]
En definitiva no eres más que
…otro ladrillo en el muro]

Another Brick in The Wall (Part II)

We don't need no education
We don't need no thought control
No dark sarcasm in the classroom
Teacher leave them kids alone
Hey! Teacher! Leave them kids alone!
All in all it's just
…another brick in the wall]
All in all you're just
…another brick in the wall]

(With kids)

We don't need no education
We don't need no thought control
No dark sarcasm in the classroom
Teacher leave us kids alone
Hey! Teacher! Leave us kids alone!
All in all it's just
…another brick in the wall]
All in all you're just
…another brick in the wall]

Otro Ladrillo en El Muro (Parte III)

No necesito brazos que me rodeen
Y no necesito drogas que me calmen.
He visto la escritura en el muro.
No pienses que necesito nada en absoluto.
¡No! ¡No pienses que necesito nada en absoluto!
En definitiva no eran más que
…ladrillos en el muro.]
En definitiva no erais más que
…ladrillos en el muro.]

Another Brick in The Wall (Part III)

I don't need no arms around me
And I dont need no drugs to calm me.
I have seen the writing on the wall.
Don't think I need anything at all.
No! Don't think I'll need anything at all!
All in all it was all just
…bricks in the wall.]
All in all you were all just
…bricks in the wall.]

2 comentarios:

Elbereth y su silencio dijo...

En definitiva no eres más que
…otro ladrillo en el muro


Lo sé...

Elbereth y su silencio dijo...

No necesito brazos que me rodeen
Y no necesito drogas que me calmen.
He visto la escritura en el muro.
No pienses que necesito nada en absoluto.
¡No! ¡No pienses que necesito nada en absoluto!


Bufón, ¿no necesitas nada? No, claro que no, pregunta tonta.